Viaje en Familia a PortAventura (11-14 de abril)
15/03/2007
Hola a todos y todas,
Os presentamos el próximo viaje en familia a PortAventura:
Este viaje está destinado a grupos familiares portugalujos que incluyan al menos una persona joven de entre 14 y 30 años, acompañada de un máximo de 3 familiares. No se admitirán menores de 7 años. El viaje tendrá lugar del 11 al 14 de abril. El precio variará de 140 a 245€, dependiendo del tipo de habitación, e incluye alojamiento en el hotel Port Aventura****, en régimen de media pensión, transporte, entrada libre al parque, pase VIP para las colas en las atracciones y excursión al monasterio de Poblet.
Para inscribirse o recibir más información:
Centro de Información Juvenil
Martín Fernández Villarán, s/n. Portugalete
94 472 93 13 / juventud@portugalete.org
Horario: de lunes a viernes, de 11:00 a 14:00 y de 17:00 a 19:00
Aula Joven: 94 461 66 38 gaztegela@gmail.com
Horario: tardes y sábados todo el día
Un saludo,
Aula Joven de Portugalete
------------
Kaixo guztioi,
Hurrengo egunetan familia bidai PortAventurara antolatuko dogu:
Bidaia hau Portugaleteko familia taldeentzat antolatuta dago eta behar da gutxienez 14–30 urte bitarteko gazte bat. Gazte honekin gehienez hiru senide joan daitezke. Zazpi urteko beherakorik ez dugu onartuko. Prezioa hoteleko gela motaren arabera ezarriko dugu, 140 eta 245 euro artean. Horren barruan daude ostatua Port Aventura hotelean (mantenu erdia), garraioa, parkerako sarrera librea, VIP txartela ikuskizunetan eta txangoa Poblet monastegira.
Interesa duzuen guztiok honetara jo dezakezue:
Gazteentzako Informazio Bulegoa
Martín Fernández Villarán z.g., Portugalete
94 472 93 13 / juventud@portugalete.org
Ordutegia: astelehenetik ostiralera 11:00etatik 14:00etara eta 17:00etatiktik 19:00etara
Gazte Gela: 94 461 66 38 gaztegela@gmail.com
Ordutegia: arratsaldetan eta larunbatetan
Agur bero bat,
Portugaleteko Gazte Gela
Viaje a SEGOVIA (23-25 de marzo)
06/03/2007
Hola a todas y todos!
Dentro del programa Jóvenes en Movimiento hemos organizado un viaje cultural a Segovia para el fin de semana del 23 al 25 de marzo (se saldrá a las 17.30h el viernes y se regresará el domingo por la tarde-noche). En el viaje está incluido 2 noches de hotel, transporte y visitas guiadas por Segovia: el Alcázar, La Granja de San Ildefonso… Además de disponer de amplio tiempo libre para disfrutar de la ciudad. El precio del viaje es de 110€, dirigido a jóvenes entre 18 y 35 años (se dará prioridad a los jóvenes portugalujos/as).
Para apuntaros o recibir cualquier información, podéis pasar por el Centro de Información Juvenil (tfno: 94 472 93 13), o por el Aula Joven (tfno: 94 461 66 38), gaztegela@gmail.com .
Os animamos a que os apuntéis. Un saludo,
Aula Joven de Portugalete
---
Kaixo guztioi.
"Gazteak Mugimenduan" programa barruan Segovia ezagutzeko kultur bisitaldi bat antolatu dogu martxoaren 23tik 25era (ostiralean irtengo gara 17:30etan eta igandean Portugaletera helduko gara arratsean). Bidaiari bakoitzak 110€ ordainuko du. Prezioak hartzen ditu: bi gau hotelean, garraioa eta Segoviatik ikustaldiak. Gainera denbora libre asko edukiko dozu hiria zure kabuz ezagutzeko.
Bidaia 18-35 urte bitarteko neska-mutilei begira antolatu dugu. Lehentasuna izango dute portugaletetarrek.
Izena eman edo argibide gehiago jakin izatekotan:
- Gazteentzako Informazio Bulegoa, 94 472 93 13
- Gazte Gela, 94 461 66 38 gaztegela@gmail.com
Anima zaitezte! Agur bero bat,
Portugaleteko Gazte Gela
Actividades Carnavales Aula Joven de Portugalete
15/02/2007
Hola de nuevo a todas y todos,
Ayer escribí un blog sobre las actividades del Aula Joven de “Maquillaje de Carnaval” para este sábado 17 y sobre un curso de Batuka para los viernes de febrero y marzo, pero no salió en portada.
Si alguna/o estáis interesados, en el blog http://portugalete.hiritarrok.net/AulaJoven/14613 tenéis la información, de acuerdo? O podéis poneros en contacto con nosotros para informaros.
Un saludo,
Aula Joven de Portugaleteko Gazte Gela
Maquillaje de carnavales y Batuka
14/02/2007
Hola a todas y todos,
Como muchos ya sabéis, desde el Aula Joven continuamos organizando todo tipo de actividades para la juventud portugaluja. Para carnavales, este sábado 17 hemos preparado una actividad de "Maquillaje de carnavales", en el que podéis ser maquillados -de forma gratuita- para completar vuestro disfraz por profesionales y alumnas de la especialidad de estética del Centro de Iniciación Profesional de Portu.
Para participar en esta actividad hará falta inscribirse para solicitar hora entre las 14:00 y las 20:00. Esta actividad tendrá lugar en el Centro de Iniciación Profesional y la inscripción se formalizará en el Centro de Información Juvenil de 11:00 a 14:00 y de 17:00 a 19:00.
Además también hemos organizado un curso de BATUKA. Será de 9h de duración y se impartirá los viernes 23 de febrero y 2, 9, 16, 23 y 30 de marzo de 18:30 a 20:00. Aunque el curso es gratuito, se pagará una fianza de 10 € para reservar la plaza, que se devolverá si se ha asistido al 80% del curso.
Para apuntaros o recibir cualquier información, podéis pasar por el Centro de Información Juvenil (tfno: 94 472 93 13), o por el Aula Joven (tfno: 94 461 66 38), que estamos temporalmente en el colegio Maestro Zubeldia hasta que terminen el nuevo edificio.
Os animamos a que participeis con nosotros/as. Un saludo.
Aula Joven de Portugaleteko Gazte Gela
Castellano Euskara 
